1.5.4.

1.5.4. Предложения, отображающие ситуацию графической передачи информации

Типовая семантика

Человек сообщает какую-л. информацию кому-л. в письменной или печатной форме.

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ГРАФИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ — СОДЕРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИИ — АДРЕСАТ

Основной предикат

писать

Лексические варианты модели

1) Человек пишет что-л. (какие-л. графические знаки: буквы, цифры) на бумаге.

МСС: N₁V_f ; Inf ; V_{pl 3} ♦ ОРП: (из) N₂ ; N₄ ; (под) N₅

Пред.: выводить что, выписывать что, записывать что, кодировать что, конспектировать что, надписывать что, переписывать что из чего, писать что, подписывать что, подписываться под чем, расписываться.

Илл.: Гражданка записала эту фамилию и подняла вопросительный взор на Бегемота (Булг.). Известно, что на стенах любимовского кабинета расписывались по традиции московские знаменитости (Довл.).

2) Человек проводит линии, черты на какой-л. поверхности, создавая рисунок, чертеж или оставляя след в виде черты.

МСС: N₁V_f ; Inf ; V_{pl 3} ♦ ОРП: N₄ ; N₅

Пред.: выписывать что, вычеркивать что, обводить что, отчеркивать что, перерисовывать что, подчеркивать что, чем, прочерчивать что, расписывать что, черкать что, чертить что.

Илл.: Капитан вынул из железного стаканчика самопишущую ручку с золотым пером, подчеркнул нужное (Войн.)

3) Человек записывает что-л., какой-л. текст, произнесенный устно.

МСС: N₁V_f ; Inf ; V_{pl 3} ♦ ОРП: N₄

Пред.: записывать что и без доп., конспектировать что, стенографировать что, телеграфировать что и с прид. доп.

Илл.: Младший лейтенант тем временем записывал в протоколе допроса... (Войн.)

Совмещенные семантические модели

1) ^Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ГРАФИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ, помещения И ПРИСОЕДИНЕНИЯ - СОДЕРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИИ - Место

Человек записывает какой-л. текст, какие-л. данные, присоединяя к уже написанному тексту или помещая в определенное место (книгу, графу и т.п.).

МСС: N₁V_f ; Inf ; V_{pl 3} ♦ ОРП: N₄ ; (в) N₄ ; (над) N₅ ; (на) N₆

Пред.: заносить что во что, записывать что и что во что, надписывать что на чем и над чем, приписывать что.

Илл.: А утром я занес в свой юношеский дневник изречение Хемингуэя: «Если женщина отдается радостно и без трагедий, это величайший дар судьбы» (Довл.).

2) ^Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ГРАФИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ И РЕЧЕВОГО СООБЩЕНИЯ - СОДЕРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИИ

Человек сообщает какую-л. информацию, сведения о ком-, чем-л. в форме письменного или устного текста.

МСС: N₁V_f ; Inf ; V_{pl 3} ♦ ОРП: N₄ ; (о) N₆

Пред.: описывать что, писать что и о ком-чем .

Илл.: Он [Ибрагим] старался удовлетворить их любопытству, описывал образ парижской жизни, тамошние праздники и своенравные моды (П.).

3) ^Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ГРАФИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ И РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ - АДРЕСАТ

Человек пишет письма кому-л. и общается посредством переписки.

МСС: N₁V_f ; Inf ; V_{pl 3} ♦ ОРП: N₃ ; (с) N₅

Пред.: переписываться с кем, писать кому.

Илл.: Граждане почти всегда писали письма без обратного адреса и за редкими исключениями левой рукой (Войн.).

4) ^Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ГРАФИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ - ОБЪЕКТ

Человек пишет что-л. повторно, воспроизводя информацию графически точно, копируя оригинал.

МСС: N₁V_f ; Inf ; V_{pl 3} ♦ ОРП: N₄

Пред.: переносить что, переписывать что, списывать что.

Илл.: Ну, вот я принялся переписывать: переписал чисто, хорошо... (Дост.)

Образная семантическая модель

Человек пишет что-л. быстро, торопливо, будто делая шов-строчку с помощью швейной машины.

МСС: N₁V_f ; Inf ; V_{pl 3} ♦ ОРП: N₄

Пред.: разг. строчить что и без доп.

Илл.: Занятно, что полвека тому назад любой русский мыслитель с чемоданом совершенно то же самое строчил, - обвинение настолько очевидно, что становится даже плоским (Наб.).